Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / strings / src / commonMain / composeResources / values-sq / strings.xml

Displaying Raw • Download

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC

~

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FiltrimiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>pastro filtrin e nyjësTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Përfshi të panjohuratTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_details"Tff7b72>Shfaq detajetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>DistancaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Hop-e largTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>I fundit që u dëgjuaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>përmes MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>përmes MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>I panjohurTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Pritet të pranohetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>Në radhë për dërgimTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>PranuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Nuk ka rrugëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Marrë një njohje negativeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>Koha e skaduarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Nuk ka ndërfaqeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Arritur kufiri i ri-dërgimeveTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Nuk ka kanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Paketa shumë e madheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Nuk ka përgjigjeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Kërkesë e gabuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Arritur kufiri i ciklit të detyrës rajonaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>Nuk jeni të autorizuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Dërgesa e enkriptuar ka dështuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Çelësi publik i panjohurTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Çelës sesioni i gabuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Çelësi publik i paautorizuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Pajisje e lidhur ose pajisje mesazhi autonome.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Pajisje që nuk kalon paketa nga pajisje të tjera.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Nyjë infrastrukture për zgjerimin e mbulimit të rrjetit duke transmetuar mesazhe. E dukshme në listën e nyjeve.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Kombinim i të dyjave ROUTER dhe CLIENT. Nuk është për pajisje mobile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Nyjë infrastrukture për zgjerimin e mbulimit të rrjetit duke transmetuar mesazhe me ngarkesë minimale. Nuk është e dukshme në listën e nyjeve.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Transmeton paketa pozicioni GPS si prioritet.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Transmeton paketa telemetri si prioritet.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimizuar për komunikim në sistemin ATAK, zvogëlon transmetimet rutinë.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Pajisje që transmeton vetëm kur është e nevojshme për fshehtësi ose kursim energjie.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Transmeton vendndodhjen si mesazh në kanalin e parazgjedhur rregullisht për të ndihmuar në rikuperimin e pajisjeve.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Aktivizon transmetimet automatikisht TAK PLI dhe zvogëlon transmetimet rutinë.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Ritransmeton çdo mesazh të vërejtur, nëse ishte në kanalin tonë privat ose nga një tjetër rrjet me të njëjtat parametra LoRa.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Po të njëjtën sjellje si ALL, por kalon pa dekoduar paketat dhe thjesht i ritransmeton. I disponueshëm vetëm për rolin Repeater. Vendosja e kësaj në rolet e tjera do të rezultojë në sjelljen e ALL.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja që janë të hapura ose ato që nuk mund t'i dekodoj. Vetëm ritransmeton mesazhe në kanalet lokale primare / dytësore të nyjës.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja si LOCAL ONLY, por e çon më tutje duke injoruar edhe mesazhet nga nyje që nuk janë në listën e njohur të nyjës.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none"Tff7b72>AsnjëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Lejohet vetëm për rolet SENSOR, TRACKER dhe TAK_TRACKER, kjo do të pengojë të gjitha ritransmetimet, jo ndryshe nga roli CLIENT_MUTE.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Injoron paketat nga portnumra jo standardë si: TAK, RangeTest, PaxCounter, etj. Vetëm ritransmeton paketat me portnumra standard: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, dhe Routing.Tff7b72</string>

T8b949e<!-- Position Config -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Emri i kanalit radioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>Kodi QRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"application_icon"Tff7b72>Ikona e aplikacionitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Emri i përdoruesit është i panjohurTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>DërgoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning_not_paired"Tff7b72>Ju ende nuk keni lidhur një paisje radio Meshtastic me këtë telefon. Ju lutem lidhni një paisje radio dhe vendosni emrin e përdoruesit.\n\nKy aplikacion është software i lire \"open-source\" dhe në variantin Alpha për testim. Nëse hasni probleme, ju lutem shkruani në çatin e faqes tonë të internetit: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPër më shumë informacione vizitoni faqen tonë në internet - www.meshtastic.org.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>JuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>PranoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>AnulloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>RuajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Ju keni një kanal radio të ri URLTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug"Tff7b72>Raporto BugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_a_bug"Tff7b72>Raporto një bugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug_text"Tff7b72>Jeni të sigurtë që dëshironi të raportoni një bug? Pas raportimit, ju lutem postoni në https://github.com/orgs/meshtastic/discussions që të mund të lidhim raportin me atë që keni gjetur.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>RaportoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_completed"Tff7b72>Lidhja u përfundua, duke nisur shërbiminTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_failed_try_again"Tff7b72>Lidhja dështoi, ju lutem zgjidhni përsëriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Aksesimi në vendndodhje është i fikur, nuk mund të ofrohet pozita për rrjetin mesh.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>NdajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>I shkëputurTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Pajisja po fleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>Adresa IP:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_to"Tff7b72>E lidhur me radio (%1$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Nuk është lidhurTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>E lidhur me radio, por është në gjumëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Përditësimi i aplikacionit kërkohetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Duhet të përditësoni këtë aplikacion në dyqanin e aplikacioneve (ose Github). Është shumë i vjetër për të komunikuar me këtë firmware radioje. Ju lutemi lexoni dokumentet tona Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>këtuTff7b72</a> për këtë temë.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Asnjë (çaktivizo)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Njoftime shërbimiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"about"Tff7b72>RrethTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Ky URL kanal është i pavlefshëm dhe nuk mund të përdoretTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Paneli i debug-utTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>PastroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Statusi i dorëzimit të mesazhitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Përditësimi i firmware kërkohet.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Firmware radio është shumë i vjetër për të komunikuar me këtë aplikacion. Për më shumë informacion rreth kësaj, shikoni Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>udhëzuesin tonë për instalimin e firmwareTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>MirëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Duhet të vendosni një rajon!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Nuk mund të ndryshoni kanalin, sepse radioja ende nuk është lidhur. Ju lutemi provoni përsëri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>RivendosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>SkanoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>ShtoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>A jeni të sigurt se doni të kaloni në kanalin e parazgjedhur?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Rivendos në parazgjedhjeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>AplikoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TemëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>DritëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ErrësirëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Parazgjedhje sistemiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Zgjidh temënTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Ofroni vendndodhjen e telefonit për rrjetin meshTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Fshini mesazhin?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Fshini %1$s mesazhe?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>FshiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Fshi për të gjithëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Fshi për muaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Përzgjedh të gjithëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Përzgjedhja e stilitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Shkarko rajoninTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>EmriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>PërshkrimiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>I bllokuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>RuajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>GjuhëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Parazgjedhje sistemiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>Përsëri dërguarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>FikTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Fikja nuk mbështetet në këtë pajisjeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>RindizTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Shfaq prezantiminTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>MesazhTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Opsionet për biseda të shpejtaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Bisedë e re e shpejtëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Redakto bisedën e shpejtëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Shto në mesazhTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Dërgo menjëherëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Përditësim i fabrikësTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Mesazh i drejtpërdrejtëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Përditësimi i NodeDBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Dërgimi i konfirmuarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>GabimTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>InjoroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Të shtohet ‘%1$s’ në listën e injoruar?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Të hiqet ‘%1$s’ nga lista e injoruar?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Zgjidh rajonin për shkarkimTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Parashikimi i shkarkimit të pllakatës:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Filloni shkarkiminTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>MbylleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Konfigurimi i radiosTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Konfigurimi i modulitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>ShtoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>RedaktoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Po llogaritet…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Menaxheri OfflineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Madhësia e aktuale e cacheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Kapasiteti i Cache: %1$d MB\nPërdorimi i Cache: %2$d MBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Pastroni pllakat e shkarkuaraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Burimi i pllakataveTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>Cache SQL u pastrua për %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Pastrimi i Cache SQL ka dështuar, shihni logcat për detajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Menaxheri i CacheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Shkarkimi përfundoi!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Shkarkimi përfundoi me %1$d gabimeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d pllakaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>drejtimi: %1$d° distanca: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Redakto pikën e rreshtitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Të fshihet pika e rreshtit?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Pikë e re rreshtiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Pikë rreshti e marrë: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Cikli i detyrës ka arritur kufirin. Nuk mund të dërgoni mesazhe tani, ju lutem provoni përsëri më vonë.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>HiqTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Ky node do të hiqet nga lista juaj derisa pajisja juaj të marrë të dhëna prej tij përsëri.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Hesht njoftimetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 orëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 javëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>GjithmonëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ZëvendësoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Skano QR kodi WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Formati i gabuar i kodit QR të kredencialeve WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Kthehu pasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>BateriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>Përdorimi i kanalitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>Përdorimi i ajritTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>TemperaturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>LagështiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>LogetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Hops largTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformacionTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Përdorimi për kanalin aktual, duke përfshirë TX të formuar mirë, RX dhe RX të dëmtuar (në gjuhën e thjeshtë: zhurmë).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Përqindja e kohës së përdorur për transmetim brenda orës së kaluar.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Çelësi i PërbashkëtTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Kriptimi me Çelës PublikTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Përputhje e Gabuar e Çelësit PublikTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Çelësi publik nuk përputhet me çelësin e regjistruar. Mund të hiqni nyjën dhe të lejoni që ajo të shkëmbejë përsëri çelësat, por kjo mund të tregojë një problem më serioz të sigurisë. Kontaktoni përdoruesin përmes një kanali tjetër të besuar për të përcaktuar nëse ndryshimi i çelësit ishte si pasojë e një rikthimi në fabrikë ose një veprim tjetër të qëllimshëm.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Njoftimet për nyje të rejaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_details"Tff7b72>Më shumë detajeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Raporti i Sinjalit në Zhurmë, një masë e përdorur në komunikime për të kuantifikuar nivelin e një sinjali të dëshiruar ndaj nivelit të zhurmës në background. Në Meshtastic dhe sisteme të tjera pa tel, një SNR më i lartë tregon një sinjal më të pastër që mund të rrisë besueshmërinë dhe cilësinë e transmetimit të të dhënave.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Indikatori i Fuqisë së Sinjalit të Marrë, një matje e përdorur për të përcaktuar nivelin e energjisë që po merret nga antena. Një vlerë më e lartë RSSI zakonisht tregon një lidhje më të fortë dhe më të qëndrueshme.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Cilësia e Ajrit të Brendshëm) shkalla relative e vlerës IAQ siç matet nga Bosch BME680. Intervali i Vlerave 0–500.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Regjistri i Metrikave të PajisjesTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_map"Tff7b72>Harta e NyjësTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>Regjistri i PozitësTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>Regjistri i Metrikave të MjedisitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sig_metrics_log"Tff7b72>Regjistri i Metrikave të SinjalitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>AdministratëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Administratë e LargëtTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>I KeqTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>MesatarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>MirëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>AsnjëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SinjalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Cilësia e SinjalitTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>Regjistri i TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirektTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Hops drejt %1$d Hops prapa %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>訊息Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RajonTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>Koha e skaduarTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>DistancaTff7b72</string>

T8b949e<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->

T8b949e<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->

T8b949e<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->

T8b949e<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>MesazhTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 OrëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 OrëTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 OrëTff7b72</string>

T8b949e<!-- Firmware Update -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_button"Tff7b72>Përditëso firmware-nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Përditësimi dështoiTff7b72</string>

Tff7b72</resources>